威灵仙

「气味」（根）苦、温、无毒。

「主治」

1、腰脚诸痛。用威灵仙末，每服一钱，空心服，温酒送下。又方：用威灵仙一斤，洗干净，在好酒中泡七天，取出研为末，加面糊成丸子，如梧子大。每服二十丸，用泡药的酒送下。

2、手足麻痹。用威灵仙（炒）五两，生川乌头、五灵脂各四两，共研为末，加醋、糊做成丸子，如梧子大。每服七丸盐汤送下。忌茶。

3、喘咳呕逆，不能进食。用威灵仙（焙）、半夏（姜汁浸，焙），共研为末，加皂有水熬膏，做成丸子如绿豆大。每服七至十丸，姜汤送下。一日服三次。一月后见效。忌茶、面。

4、腹中痞积。用威灵仙、楮桃儿各一两，共研为末，每服三钱，温酒送下。此方名“化铁丸”。

5、肠风泻血。用威灵仙、鸡冠花各二两，在米醋二升中煮干，炒为末，以鸡蛋白调作小饼，炙干后再研为末。每服二钱，陈米汤送下。一天服两次。

6、痔疮肿痛。用威灵仙三两，水一斗煎汤先熏后洗。

宣，行气，祛风

辛泄气，咸泄水（《本草》苦，元素甘），气温属木。其性善走，能宣疏五脏，通行十二经络。

治中风痛风，头风顽痹（湿热流于肢节之间，肿属湿，痛属热，汗多属风，麻属气虚，木属湿痰死血。十指麻木，亦是胃中有湿痰死血，脾主四肢故也。痛风当分新久，新痛属寒，宜辛温药；久痛属热，宜清凉药。河间所谓暴病非热，久病非寒是也。大法宜顺气、清痰、搜风、散湿、养血、去瘀为要。威灵仙传曰∶一人手足不遂数十年，遇新罗僧曰，得一药可治，入山求之，乃威灵仙也，服之而愈），症瘕积聚，痰水宿脓，黄胆浮肿，大小肠秘，风湿痰气，一切冷痛。性极快利，积 不痊者，服之有捷效。然疏泄真气，弱者慎用。和砂仁、沙糖、醋煎，治诸骨哽。

根丛须数百条，长者二尺余，色深黑，俗名铁脚威灵仙。忌茗、面汤。

威灵仙图片

性急且温．味辛而散．微咸微苦．疏风邪走络通经．可导可宣．治痹疾行痰去湿．（威灵仙味苦辛咸．气温．善走风药也．能宣通脏腑经络．治痹启闭．故一切胸腹冷滞．痰水症瘕．瘀血湿邪等证．皆可用此行散．然疏利之性．若无风邪痰湿．恐损真气．用者慎之．）

（宋开宝）

【气味】苦温，无毒。

【主治】主诸风，宣通五脏，去腹内冷滞，心膈痰水，久积症瘕， 癖气块，膀胱宿脓恶水，腰膝冷疼，疗折伤。久服无有温疾疟。

【核】曰∶出商州上洛山，及华山平泽，今陕西、河东、河北、汴东、江湖州郡皆有。

生处不闻水声者良。生先众草，初起作蔓，茎如钗股而四棱，叶如杨柳而层叠，每层六七叶，环列如车轮。七月开花六出，浅紫色，或碧白色。作穗似兰台子，及菊花头状。实青色，根稠密，多须似谷，岁必败朽，次年旁引生苗。年久转茂。一根丛须数百条，长二尺许。九月采根，湿时色黄黑，干时色深黑，俗呼铁脚威灵。别有一种，根须都一样，根色黄，或白者，并不堪用。修事，阴干月余，捣末筛过用，忌茗，及面汁。

【 】曰∶有威可畏，有灵可通，仙化迁变，以为体用者也。味苦气温，性秉风火。风得之而作夏，脉得之而流行，宣发陈，通横遍，空所有，实所无，急方之宣剂通剂也。先人云∶威武灵奇，仙趣也。其性快，其效速，其力峻，其祸深，如商君之治秦，立 木之命令，朝示而夕行者也。故主久疲宿冷之痼疾，元阳委顿，犹贯朽粟红，但少设施者，借此便成大观。倘兵柔饷乏，作此背水阵，终非万全策耳。

（竖穷三际，横遍十方，空诸所有，实诸所无，方尽得仙化迁变，神运无方之妙用。）

宣、行气祛风．

辛泄气．咸泄水．气温属木．其性善走．能宣疏五脏．通行十二经络．此风药之善走者也、威者言其猛烈、灵者言其效验．）治中风痛风．头风顽痹．（湿热流于肢节、肿属湿、痛属热、属血虚、亦有因湿痰死血、十指麻木、亦是胃中有湿痰死血、脾主四肢故也、痛风当分新久、新痛属寒、宜用辛温、久痛属热、宜用清凉、河间所谓暴病非热、久病非寒是也、大法宜顺气清痰、搜风散湿、养血去瘀为要、高阳子威灵仙传曰∶一人手足不遂数十年、遇新罗僧曰∶得一药可治、入山求之、乃威灵仙也、服之而愈．）症瘕积聚．痰水宿脓．黄胆浮肿．大小肠秘．风湿痰气．一切冷痛．性极快利．积 不痊者．服之有捷效．治诸骨哽颇验．（歌云∶铁脚威灵仙、砂糖和酒煎、一口吞下去、铁剑软如绵．）大走真气．耗人血．不得已而后用之可也．根丛须数百条．长者二尺余．色深黑．俗名铁脚威灵仙．忌茶茗、面．

味苦温．入足太阴厥阴经．功专去风湿．疗折伤．得砂仁、砂糖治骨鲠．得木瓜治腰脚诸病．气弱者慎用．忌茗面．

辛咸温属木，宣疏五脏，通行十二经，行气祛风破积，治风湿痰饮诸病性极快利，积 不痊者服之有效，然大走真气耗血，用宜详慎。

草而生，茎方数叶相对。花开浅碧，根甚密稠。冬月采根荫干，日选丙丁戊己。去芦酒洗，忌茗面汤。消膈中久积痰涎，除腹内 癖气块。散爪甲皮肤风中痒痛，利腰膝 踝湿渗冷疼。盖性好走，能通行十二经，为诸风湿冷痛要药也。仍驱症瘕，尤疗折伤。虚者切禁用之，多服疏人真气。

（蔓草）治十二经风湿冷气

威灵仙（专入膀胱。兼入肠胃诸经）。辛咸气温。其性善走。能宣疏五脏十二经络。凡一切风寒湿热。而见头风顽痹。症瘕积聚。黄胆浮肿。大小肠秘。风湿痰气。腰膝腿脚冷痛等症。（麻属气虚。木属湿痰死血。肿属湿。痛属热。痛风新病属寒。久病属热。此死法耳。未可以尽病情也。仍须分其脏气偏纯以定。脏寒则痛。多根寒致。其痛必喜手按。纵脉坚实有力。止是寒气奔迫。未可为痛为实为热。脏热则麻与木。与痛与肿。皆属热候。且有实脉实症可证。其痛手不可按。不得谓麻必属气虚也。脏寒初病固寒。久病亦寒。故有屡用附桂方愈。不得谓久必属热也。脏热初病固见热蒸。久病亦见热成。如温热等症。初终皆用清凉。不得谓初必属寒候。总在识病根源。相症明确。方无有误。此绣之管见有如此也。）得此辛能散邪。温能泄水。苦能破坚。服此性极快利。通经达络。无处不到。诚风药中之善走者也。（先时商州有人手足久废。得遇新罗僧而愈。索药乃知是威灵仙也。）是以威喻其性。灵喻其效。仙喻其神耳。气壮者服之神效。若气弱服此。则能泄真气矣。（凡辛皆散气劫阴。不独威灵仙是也！）和砂仁沙糖煎。治诸骨哽。根丛须数百条。长者二尺余。色深黑。为铁脚威灵仙良。忌茗面汤。

威灵仙图片，出商州上洛山及华山并平泽，今陕西州军等及河东、河北、京东、江湖州郡或有之。初生比众草最先，茎梗如钗股，四棱；叶似柳叶，作层，每层六、七叶，如车轮，有六层至七层者；七月内生花，浅紫或碧白色，作穗似莆台子，亦有似菊花头者；实青；根稠密多须似谷，每年亦朽败。九月采根，阴干。仍以丙、丁、戊、己日采，以不闻水声者佳。唐正元中，嵩阳子周君巢作威灵仙传云∶先时，商州有人重病足不履地者数十年，良医殚技莫能疗。所亲置之道旁，以求救者。遇一新罗僧见之，告曰∶此疾一药可活，但不知此土有否？

因为之入山求索，果得，乃威灵仙也。使服之，数日能步履。其后山人邓思齐知之，遂传其事。崔元亮《海上方》着其法云∶采得，阴干月余，捣筛，温清酒和二钱匕，空腹服之。如人本性杀药，可加及六钱匕，利过两行，则减之，病除乃停服。其性甚善，不触诸药，但恶茶及面汤，以甘草、栀子代饮可也。

威灵仙，味苦，气温，可升可降，阴中阳也，无毒。入各经络。消肠中久积痰涎，除腹内癖气块，散爪甲皮肤风中痒痛，利腰膝胫踝湿渗冷疼，尤疗折伤，治风湿各病，皆宜用之，以其十二经络无处不到也。但其性走而不守，祛邪实速，补正实难。用之于补气补血之中，自得祛痛祛寒之效。倘单备此一味，或漉酒长饮，或为丸频服，未有不散人真气，败人之血者也。

或问威灵仙乃攻痰去湿妙药，子谓散人真气，败人活血，是威灵仙乃害人之物，非益人之物乎？曰∶吾戒人长饮频服者，恐风痰邪湿已去仍用之，非教人风痰邪湿之未去而用之，故戒之也。

治肠风。根性快，多服疏人五脏真气。

忌茶。

辛，咸，甘，平，无毒。入太阳经，通十二经络。祛风行气，宣通五脏。除腰膝之冷痛，却脏腑之滞积。破症瘕而退 癖，解宿脓而去恶水。黄胆浮肿之邪，皮肤大肠之风。

生商州上洛山及华山。今陕西、河东、河北、汴东、江湖皆有之。初生作蔓，状如钗股。

七月生花六出，浅紫或碧白色。作穗似蒲苔子，亦有似菊花头者。其根丛须数百条，初时黄黑色，干则深黑。此别有数种，根须一样，但色或黄或白，皆不可用。

腰脚诸痛，或末或丸酒下。（验方第一。）

腰脚膝沉重。同上，以利恶物为度。（第二。）

破伤风，半两，独头蒜一个，香油一钱，同捣烂，酒下汗出愈。（第三。）

手足麻痹痛，或瘫或打扑痛甚，同乌头、灵脂醋丸服。（第四。）

噎塞隔气，醋、蜜煎服，吐痰为度。（第五。）

停痰喘咳而呕，同半夏末、皂角，水丸姜下。（第六。）

大肠冷积，蜜丸姜水下。（第七。）

痔疮肿痛，水煎熏洗。（第八。）

诸骨哽咽，一两，砂仁一两，沙糖一两，水煎服。（第九。）

熏疥神方，威灵仙、白芥子、雄黄、山栀为末，卷纸烧熏之。（第十。）

【气味】

苦温无毒．可升可降．阳中阴也．

【主治】

宣通五脏．去腹内冷滞心膈痰水．推新旧积．散皮肤大肠风邪．祛久积瘕症 癖．膀胱宿脓恶水．威灵仙属木．乃治痛风之要药．其性好走．亦可横行腰肾脚膝．积聚肠内诸冷病．服之无不立效．然久服恐损真气．须知其性太疏利也．

苦辛温，小毒。

发明 威灵仙性善下走，通十二经，故能宣通五脏，治胃脘积痛，脚胫痹湿痛风之要药。消水破坚积，朝食暮效。辛能散邪，故主诸风。温能泄水，故主诸湿。而痘疹毒壅于上，不能下达，腰下胫膝起灌迟者，用为下引立效。其性利下，病壮实者，诚有殊效。气虚者服之必虚泻而成痼疾，以其耗血走气也。血虚而痛，不因风湿者勿服。

忌茶、面汤。

苦，温。入太阳经，兼达十二经络。宣五脏，通经脉，去腹中冷滞，行胸中痰水。治疟疾，祛肠风，疗折伤，除症积。周身风注酸疼，痘后两手肿痛，惟此实为要药。配鸡冠花，治肠风泻血。佐木瓜，治腰脚病。佐川乌、五灵脂，治手足麻。佐补气药，为宣通气道之助。合炙龟甲，治临产交骨不开。醋、酒、童便俱可炒用，随症制之。其色深黑，如黄若白者，不堪用。气虚血弱者禁用。（疏脏腑真气。）

怪症∶手足指尖疼痛异常，久则十指俱落，此过服凉剂，致四肢受火郁之结而然。用灵仙酒调敷，内服清火利水之药而愈。病后十指流水不止者，亦用此法治之。

威灵仙图片，味辛、苦，性温。行十二经络。治胸膈中冷寒气痛，开胃气，能治噎膈，寒湿伤筋骨，止湿香港脚。烧酒煎服，祛脾风，多服损气。

（附方） 治冷寒攻心、面寒背寒、肚腹冷痛，痞块坚硬、满腹膨胀。

威灵仙（三钱） 香白芷（三钱） 赤地榆（四钱） 杏叶防风（五钱） 吴茱萸（三钱）

茶匙草（五钱） 过山龙（一钱酒炒） 用烧酒二斤煎热，服二杯疼止。

昔一人食糯米饭，伤食，结滞胃中不消。日久面黄饥瘦，胸膈膨胀，肚大青筋，或时作泄，威灵仙（三钱） 沙糖（五钱） 以上二味，用水煎点水酒服。

又一人香港脚，脚边肿疼，经络疼痛，步履难行。用∶威灵仙（三钱） 水煎点水酒服。

又一人背寒痛不可忍。用∶威灵仙（三钱） 夏枯草（五分） 水煎点烧酒服。

──务本卷三

味苦，性温无毒，入十二经。主诸风，宣通五脏，去腹内冷滞，心胸痰水，久积症癖，膀胱恶水，腰膝冷疼，两足肿满，又疗折伤。忌面及茶茗、牛肉、牛乳，采时不闻流水声，铁脚者佳。

按∶威灵仙可升可降，为阴中之阳，故于经络无所不入。丹溪云∶属朋，故于肝脏多功，治痛风之要药也。其性好走，多服疏人五脏真气，然风注痛疼非此不除，中病即已，不宜多用。

『来源』本品为毛茛科植物威灵仙、棉团铁线莲或东北铁线莲的干燥根及根茎。

『常用名』铁脚灵仙、灵仙。

『产地』各地均产。

『采收季节』秋冬采挖。

『炮制方法』拣去杂质洗净，冬春季用温水浸泡1～2小时，夏秋季用冷水浸泡1～2小时，捞入筐内，上盖湿布，润1夜，取出去芦切片半分厚晒干。为增强祛风湿通经络作用，每斤药片用白酒2两，撒入药内，拌匀，润半小时，投入锅内用文火炒焦为度。

『用量』6～12克。

『贮存』装箱内加盖，防灰尘。

气温，味苦、甘，纯阳。

《象》云∶主诸风湿冷，通五脏，去腹内瘕滞，腰膝冷痛，及治伤损。铁脚者佳。去芦用。

《心》云∶去大肠之风。

《本草》云∶忌茗。

辛温。

风药善走，能宣五脏，通十二经。

治中风痛风，头痛顽痹，癥瘕积聚，黄疸浮肿，一切冷痛，性疾快利，治诸骨骾颇验威灵仙用糖酒煎一碗，一气饮下，诸骨尽销。

大耗真气，不得已而后用之可也。

辛咸气温，善走经络，为痛风、顽痹专药。色深黑，俗名铁脚威灵仙。砂糖入酒煎治骨哽颇验。

味苦，微温，入足太阴脾、足厥阴肝经，起痈开痹，化癖行痰。

威灵仙泻湿驱风，行痰逐饮，治手顽足痹，腰痛膝软，老血夙癥，积水停痰，虚家勿用。

味苦，温，无毒。主诸风，宣通五脏，去腹内冷滞，心膈痰水久积，症瘕 癖气块膀胱宿脓恶水，腰膝冷疼，及疗折伤，久服之无瘟疫，疟疾。恶∶茶及面汤。《唐本》云∶主腰肾，脚膝，积聚，肠内诸冷病积年不瘥者，服之无不立效。

（威灵仙_图片）

味苦，温，无毒。主诸风，宣通五脏，去腹内冷滞，心膈痰水，久积症瘕， 癖气块，膀胱宿脓恶水，腰漆冷疼，及疗折伤。一名能消。久服之无温疫疟。出商州上洛山及华山并平泽，不闻水声者良。生先于众草，茎方，数叶相对。花浅紫。根生稠密，岁久益繁，冬月丙丁戊己日采，忌茗。（今附）

臣禹锡等谨按蜀本云∶九月末至十二月采，阴干。余月并不堪采。

图经曰∶威灵仙，出商州上洛山及华山并平泽，今陕西州军等及河东、河北、京东、江湖州郡或有之。初生比众草最先，茎梗如钗股，四棱。叶似柳叶，作层，每层六、七叶，如车轮，有六层至七层者。七月内生花，浅紫或碧白色。作穗似莆台子，亦有似菊花头者。实青，根稠密多须似谷，每年亦朽败，九月采根，阴干。仍以丙丁戊己日采，以不闻水声者佳。唐正元中，嵩阳子周君巢作《威灵仙传》云∶先时，商州有人重病，足不履地者数十年，良医殚技莫能疗，所亲置之道旁，以求救者，遇一新罗僧见之，告曰∶此疾一药可活，但不知此土有否？因为之入山求索，果得，乃威灵仙也。使服之，数日能步履。其后山人邓思齐知之，遂传其事。崔元亮《海上方》着其法云∶采得，阴干月余，捣筛。温清酒和二钱匕，空腹服之。如人本性杀药，可加及六钱匕。利过两行则减之，病除乃停服。其性甚善，不触诸药，但恶茶及面汤，以甘草、栀子代饮可也。

唐本云∶腰肾脚膝积聚，肠内诸冷病，积年不瘥者，服之无不立效。出商州洛阳县，九月末至十二月采，阴干。余月并不堪采。每年旁引，年深转茂，根苗渐多，经数年亦折败。千金方∶治腰脚痛。威灵仙为末，空心温酒调下钱匕，逐日以微利为度。经验方∶治大肠久冷。威灵仙蜜丸桐子大，于一更内，生姜汤下十丸至二十丸。又方∶治腰脚。威灵仙一斤洗干，好洒浸七日，为末，面糊丸桐子大，以浸药酒下二十丸。集验方∶治肾脏风壅积，腰膝沉重，威灵仙末，蜜和丸桐子大。初服温酒下八十丸。平明微利恶物，如青浓胶，即是风毒积滞也。如未利，夜再服一百丸。取下后，吃粥药补之。一月仍常服温补药。孙兆放杖丸同。崔氏海上集∶威灵仙去众风，通十二经脉，此药朝服暮效，疏宣五脏冷脓宿水变病，微利不泻人。服此四肢轻健，手足温暖，并得清凉。时商州有人患重足不履地，经十年不瘥。忽遇新罗僧见云∶此疾有药可理。遂入山求之，遣服数日，平复，后留此药名而去。此药治丈夫、妇人中风不语，手足不随，口眼 斜，筋骨节风，胎风头风，暗风心风，风狂人，伤寒头痛，鼻清涕，服经二度，伤寒即止，头旋目眩，白瘕风，极治大风，皮肤风痒，大毒又热毒风疮，深治劳疾，连腰骨节风，绕腕风，言语涩滞，痰积，宣通五脏，腹内宿滞，心头痰水，膀胱宿脓，口中涎水，好吃茶滓，手足顽痹，冷热气壅，腰膝疼痛，久立不得，浮气瘴气，憎寒壮热，头痛尤甚，攻耳成脓而聋。又冲眼赤，大小肠秘，服此立通。饮食即住，黄胆，黑疸，面无颜色，瘰遍项，产后秘涩概腰痛，曾经损坠，心痛，注气隔气，冷气攻冲，肾脏风壅，腹肚胀满，头面浮肿，注毒脾、肺气，痰热咳嗽气急，坐卧不安，疥癣等疮，妇人月水不来，动经多日，血气冲心，阴汗盗汗，鸦臭秽甚，气息不堪，勤服威灵仙，更用热汤，尽日频洗，朝以苦唾调药涂身上内外，每日一次，涂之当得平愈。孩子无辜，令母含药灌之，痔疾秘涩，气痢绞结，并皆治之。威灵仙一味洗焙为末，以好酒和令微湿，入在竹筒内，牢塞口，九蒸九曝。如干，添酒重洒之，以白蜜和为丸如桐子大，每服二十至三十丸，汤酒下。

衍义曰∶威灵仙，治肠风。根性快，多服疏人五脏真气。

忌茗

威灵仙，味苦性温无毒。可升可降，阴中之阳也。其用有四∶推腹中新旧之滞；消胸中痰涎之痞；散 痒皮肤之风；利冷疼腰膝之气。

【药用】毛茛科植物威灵仙ClematischinensisOsbeck.棉团铁线莲C.hexapetalaPall或东北铁线莲C.manshuricaRupr.的根及根茎。

【性味与归经】辛、咸，温。归膀胱经。

【功效】祛除风湿，治骨鲠。

【临床应用】1.用于风湿痹痛。

威灵仙辛散善走，性温通利，功能祛除风湿，有较好的通络止痛作用，是治疗风湿痹痛的常用药物。用于风湿所致的肢体疼痛及脚气疼痛等症，常与羌活、独活、牛膝、秦艽等配伍同用。

2.用于诸骨鲠喉。

本品又能治诸骨鲠喉，可单用威灵仙15g，水煎，或加米醋煎汁，分数次含口中，缓缓吞咽。

【处方用名】威灵仙（洗净，晒干，切碎用）

【一般用量与用法】一钱至三钱，煎服。

【方剂举例】灵仙除痛饮（《沉氏尊生》）：威灵仙、独活、白芷、苍朮、荆芥、防风、赤芍、当归、川芎、麻黄、葛根、枳实、桔梗、甘草。治风湿痹痛。

【文献摘录】《本草经疏》：「主诸风，而为风药之宣导善走者也。」

《药品化义》：「性猛急，盖走而不守，宣通十二经络。主治风、湿、痰、壅滞经络中，致成痛风走注，骨节疼痛，或肿，或麻木。」

《本草正义》：「以走窜消渴为能事，积湿停痰，血凝气滞，诸实宜之。味有微辛，故亦谓袪风，然惟风寒湿三气之留凝隧络，关节不利诸病，尚为合宜，而性颇锐利，命名之义，可想而知。」

〔苦温，入膀胱经。忌茶茗面。〕诸风皆治，痛风更宜。〔其性好走，亦可横行，痛风上下皆宜。〕去腹内冷滞，〔能宣通五脏，以其性温走而不守也，〕去膈间痰水，〔风能胜湿而消饮也，〕性快，风药之善走者也。

多服泄人五脏真气，气弱者勿服。。

威灵仙苦温无毒，能治诸风痛痒肤，腰疼脚肿不履地，腹冷胃痰 癖除。

昔人患痿不瘥，忽遇此药，数日能行，因神而名之。可升可降，阳也。治中风口眼 斜，诸风湿冷，历节痛风上下，腰膝脚冷痛不能履地。去大肠风及皮肤风痒，白癜毒疮折伤，通十二经脉，乃治痛要药也。去腹内冷滞，心膈痰水，久积瘕 癖气块，膀胱宿脓恶水，宜通五脏而不大泄，朝服暮效，但多服疏人真气，虚者禁用。酒洗，忌茗及面。单方∶骨鲠喉咙，为末，酒调服。