续断

「释名」亦名属折、接骨、龙豆、南草。

「气味」（根）苦、微温、无毒。

「主治」

刀伤、痈疡、折跌、能续筋骨。亦治妇女崩中漏血，破症结瘀血。

1、妊娠胎动。用川续断（酒浸）、杜仲（姜汁炒，去丝）各二两，等分为末，加煮烂了的枣肉，和成丸子，如梧子大。每服三十丸，米汤送下。

2、产后诸疾（血晕、心闷、烦热、气接不上、心头硬、乍寒乍热等）。用续断皮一把，加水三升煎成二升，分三次服。

3、打伤，闪了骨节。加续断叶捣烂敷伤处。

补肝肾，理筋骨

苦温补肾、辛温补肝。能宣通血脉而理筋骨。主伤中，补不足（《经疏》曰∶味甘故然）

暖子宫，缩小便，破瘀血。

治腰痛胎漏（怀妊沥血），崩带遗精，肠风血痢（《是斋方》∶平胃散一两，川续断二钱半，每服二钱，米饮下，治时痢亦验），痈痔肿毒。又主金疮折跌（以功命名），止痛生肌。

女科外科，需为上剂。川产良。状如鸡脚，皮黄皱节节断者真。去向里硬筋，酒浸用。地黄为使。

（本经上品）

【气味】苦，微温，无毒。

【主治】主伤寒，补不足，金疮痈伤，折跌，续筋骨，妇人乳难。久服益气力。

【核】曰∶川蜀江南皆有，出川蜀者最良。苏恭曰∶所在山谷有之，俗用方茎，叶似苎，根似大蓟，色黄白者。苏颂曰∶三月生苗，干有四棱，叶似苎，两两对生；四月开花，红白色，似益母花；根如大蓟，赤黄色。范汪方云∶即是马蓟，与小蓟叶相似，但小于小蓟；叶又似旁翁菜而小浓，两边有刺，刺人，花紫色。时珍曰∶续断其说不一，别录复出大小蓟，但自汉以来，皆以大蓟为续断，相承久矣；二苏与梧君相符，当以为正；今人以紫色而瘦，折之有烟尘起者为良；无者即南续断，有者即川续断也。药录云∶乐延蔓，叶细，茎如荏，根本黄白有汁，今用茎叶节节断，皮黄皱，如鸡脚者。 曰∶采得其根，横切锉之，去向里硬筋，酒浸一伏时，焙干用；又云∶草茆根，真似续断，误服令人筋软。

先人云∶继绝开心，维荣是赖，虽鲜干少异，而根华实同。

【 】曰∶断者续之，因名续断。故枝茎根节，宛如经脉骨节也。是主续筋骨，连肉理，贯经脉，利乳难，补不足，益气力，续之功用大矣哉。

（此以功用诠名，合大小蓟，红兰花，洎夫蓝，义意始备。）

气味苦微温，无毒。主治伤寒，补不足，金疮痈疡，折跌，续筋骨，妇人乳难。久服益气力。

（续断始出常山山谷，今所在山谷皆有，而以川蜀者为胜。三月生苗，四月开花红白色，或紫色，似益母草花，根色赤黄，晒干则黑。）

续断气味苦温，根色赤黄，晒干微黑，折有烟尘，禀少阴阳明火土之气化，而治经脉三因之证。主治伤寒者，经脉虚而寒邪侵入，为外因之证也，补不足者，调养经脉之不足，为里虚内因之证也。金疮者，金伤成疮，为不内外因之证也。经脉受邪，为痈为疡，亦外因也。折跌而筋骨欲续，亦不内外因也。妇人经脉不足而乳难，亦里虚内因也。续断禀火土之气，而治经脉三因之证者如此。久服则火气盛，故益气。土气盛，故益力也。

补肝肾、理筋骨．

苦辛微温．补肝肾．通血脉．理筋骨．主劳伤．暖子宫．缩小便．止遗泄．破瘀血．治腰痛胎漏．（怀妊沥血．）崩带肠风血痢．（平胃散一两、用续断二钱半、每服二钱、米饮下、治时痢甚效．）痈痔肿毒．又主金疮折跌．（以功命名．）止痛生肌．女科外科．需为上剂．（补而不滞、行而不泄、取用宏多．）川产良．状如鸡脚．皮黄皱节．节断者真．（草茅根、形似续断、误服令人筋软．）去向里硬筋．酒浸．地黄为使．恶雷丸．（叶捣罨打扑伤损．）

味苦．入足厥阴经．功专治跌扑伤．续筋骨．得当归治劳伤腰痛．得平胃散治血痢胎漏．酒浸用．地黄为使．又名接骨草．

苦辛微温，补肝肾通血脉，理筋骨暖子宫，缩小便止遗泄，破瘀血治金疮折跌，补而不滞，行而不泄。

见肝补。

气微温．味苦．无毒．主伤中．补不足．金疮痈疡折跌续筋骨．妇人乳难．久服益气力．（酒炒用）

续断气微温．禀天春升之木气．入足厥阴肝经．味苦无毒．得地南方之火味．入手少阴心经．气升味降．阳也．肝藏血．心主血．血者营也．中之守也．血虚则中伤．续断气微温入肝．肝者阳中之少阳．以生气血者也．所以主伤中．补不足者．补肝经之不足也．金疮痈疡．皆伤血之症．气温益血．味苦清心．所以主之．折跌续筋骨者．气微温能活血．血活则断者续也．女人血不足则乳难．气温行血．血充乳自多也．肝者罢极之本．以生血气之脏也．气微温．达少阳之气．所以益气力也．

【制方】

续断一味．治产后诸症．同杜仲、枣肉丸．治胎不安．同北味、木瓜、炮姜、牛膝、丹皮、生地．治产后火升．

味苦、辛，微温，无毒。主治伤寒，补不足，金疮，痈伤，折跌，续筋骨，妇人乳难，崩中漏血，金疮血内漏，止痛，生肌肉，及 伤，恶血，腰痛，关节缓急。久服益气力。一名龙豆，一名属折，一名接骨，一名南草，一名槐。生常山山谷。七月、八月采，阴干。（地黄为之使，恶雷丸。）

案《桐君药录》云∶续断生蔓延，叶细，茎如荏，大根本，黄白有汁，七月、八月采根，今?

高丈余许，叶似蒴 ，皮主治金疮，有此接骨名，疑或者。而广州又有一藤名续断，一名诺藤，断其茎，器承其汁饮之，治虚损绝伤，用沐头，又长发。折枝插地即生，恐此又相类。

李云是虎蓟，与此大乖，而虎蓟亦自治血尔。（《大观》卷七，《政和》一八一页）

味苦、辛，气微温。无毒。陕蜀最盛，三月才生。似苎麻叶，苗干四棱。类大蓟根，皮色黄赤。资之入药，取根于秋。多有粗良，务择精细。但认状如鸡脚者为上，节节断皮黄皱者方真。去向里硬筋，以醇酒浸宿。烈日曝过，薄片咀成。恶雷丸，使熟 。续筋骨调血脉，专疗跌扑折损；消肿毒生肌肉，善理金疮痈伤。乳痈瘰 殊功，肠风痔 立效。缩小便频数，固精滑梦遗。亦暖子宫，俾育妊孕。久服勿厌，气力倍常。

（隰草）补肝以散筋骨血气凝滞

续断（专入肝肾）。因何以续为名。盖缘其味苦。其性温。能入肾经以补骨。又缘其味辛．能入肝经以补筋。（辛能散风。风除而筋活。）味兼甘。又入中州以补虚。（甘味不多。补不甚专。）凡跌扑折伤痈肿。暨筋骨曲节血气滞之处。服此即能消散。（续断力实消散。）止痛生肌。且审其味涩。故能止血治漏。并缩小便固精安胎。（下部血分寒滞者宜此。）久服能气力倍增。（血气不滞。）筋断复续。故曰续断。实疏通（疏通二字贴切。）气血筋骨第一药也。第因气薄而见精脱胎动溺血失血等症。则又深忌。以性下流者故耳。功与地黄牛膝杜仲巴戟相等。但有温补细微之别。不可不知。川产者良。状如鸡脚皮黄皱节节断者真。去里硬筋酒浸用。地黄为使。（每见今人气虚血脱。医用牛膝补骨脂杜仲续断安胎。殊属可骇。）

续断图片，生常山山谷，今陕西、河中、兴元府、舒、越、晋州亦有之。

三月以后生苗，秆四棱，似苎麻；叶亦类之，两两相对而生；四月开花，红白色，似益母花；根如大蓟，赤黄色。

七月、八月采。谨按《范汪方》云∶续断即是马蓟，与小蓟菜相似，但大于小蓟耳。叶似旁翁菜而小浓，两边有刺，刺人。其花紫色，与今越州者相类。而市之货者，亦有数种，少能辨其粗良。医人用之，但以节节断、皮黄皱者为真。

续断，味辛，气微温。无毒。善续筋骨，使断者复续得名。亦调血脉，疗折伤最神，治血症固精滑梦遗，暖子宫，补多于续，但不可多用耳。盖续断气温，多用则生热，热生则火炽矣。少用则温而不热，肾水反得之而渐生。阴生于阳之中也。他本谓其能愈乳痈、瘰 、肠风痔，岂有气温之药，而能愈温热之病乎？恐非可信之论也。（〔批〕实不可信。）

或问续断能接筋骨，何以单用续断，未见奏功，入之于生血活血药中，反能奏效，何欤？

曰∶此正续断之奇也。夫断者不能复续，犹死者不能重生也，欲使断者复续，必须使死者重生矣。筋骨至于断，其中之血先死矣。续断止能接筋骨之断，不能使血之生也。用之于生血、活血之中，则血之死者既庆再生，而筋骨之断者自庆再续。（〔批〕活血始可接骨，补虚始能续断，真不易之论。）又何疑于单用之无功，而共用之甚效哉。

或疑续断不宜用之于补药之中，恐牵掣其手也。嗟乎。惟补可续，不补何续耶。

或疑续断因补以接骨，则凡补之药，皆可接骨矣。曰∶单补又何能接续哉。惟续断于补中接骨，则补即有生之义，生即有续之功也。

酒浸焙用。地黄为使，恶雷丸。

辛，苦，微温，无毒。理筋骨折伤，治崩中漏下。破瘀血而止腰痛，暖子宫而缩小便。

漏胎遗精之疾，肠风血痢之 。为胎产要剂，亦外科良药。

所在山谷皆有。苗干四梭似苎麻，叶两两相对。四月开花似益母花，根如大蓟。自汉以后，皆以大蓟为续断，相承久矣。又曰色赤而瘦，折之有烟尘起者为良，川产者为胜。

血痢不愈，为末二钱，入平胃散两，水煎服。（验方第一。）

产后诸疾血运，心闷烦热，气欲绝，心头硬，乍寒热，水煎服。（第二。）

【气味】

苦微寒无毒．

【主治】

伤寒．补不足．金疮痈疡折跌．续筋．妇人崩漏．子宫冷．腰痛．关节缓急．入平胃散治痢尤效．

《本经》名属折，《别录》名接骨

苦微温，无毒。去根尾，酒炒用。

《本经》主伤中补不足，金疮痈疡，折跌，续筋骨。妇人乳难，久服益气力。

发明 续断入肝主续筋骨，为妇人胎产崩漏之首药。又主带脉为病，久服益气力，利关节、治腰痛，暖子宫，疗金疮折伤，散痈肿瘀血，疗妇人乳难。《本经》治伤中补不足等病，总取和血通经之义。又能止小便多，治遗泄。古方血痢用平胃散一两、续断三钱为末，每服三钱，水煎服即愈，宁无顾名思义之实乎。

续断图片，一名鼓槌草，又名和尚头。味苦、微酸，性温。入肝补肝，强筋骨，走经络，止经中酸痛，安胎，治妇人白带，生新血，破瘀血，落死胎，止咳嗽，咳血，治赤白便浊。

昔一人两腿筋骨酸疼，服药不效，用续断五钱，醋半杯，炒干。水煨点水酒服。

──务本卷三

鼓槌草，独苗对叶，苗上开花似槌。气味苦、淡，无毒。专治一切无名肿毒、杨梅、天泡诸疮。每服七剂，一扫光全愈。忌用升药，此症古来亦有。洗疮即用此洗之最良。

──模板卷六

雷公云∶凡使，勿用草茆根，缘真似续断，若误用，服之令人筋软。

凡采得后，横切，锉之，又去向里硬筋，了，用酒浸一伏时，焙干用。

味苦辛，性温无毒，入肝肾二经，主伤寒不足，折伤金疮诸痈肿，治漏尿血，益气力，续筋骨散诸血，暖子宫，疗腰痛，缩小便，止梦泄，利关节，调血和血，生肌止痛。酒浸一宿，焙干用，地黄为使，恶雷丸。

按∶肾主骨而藏精，肝主筋而藏血，续断补精血而理筋骨，宜入此二经矣。胎产之证，尤为要药。

雷公云∶凡使勿用草茆利，真似续断，若误用，服之令人筋软。采得后，横切锉之，又去向里硬筋了，用酒浸一伏时，焙干用。

味辛，无毒．主治崩中漏血，金疮血内漏，止痛，生肌肉，及 伤、恶血、腰痛，关节缓急．一名接骨，一名南草，一名槐．生常山．七月、八月采，阴干．（地黄为之使，恶雷丸．）

《本经》原文∶续断，味苦，微温．主伤寒，补不足，金创痈伤折跌，续筋骨，妇人乳难．久服益气力．一

味苦微温。

主伤寒，补不足，金创痈伤，折跌，续筋骨，妇人乳难（《御览》作乳痈云崩中，漏血，《大观本》，作黑字）。久服益气力。一名龙豆，一名属折。生山谷。

《名医》曰：一名接骨，一名南草，一名槐，生常山，七月八月采，阴干。

案《广雅》云：褱，续断也；《范子计然》云：续断，出三辅：桐君药录云：续断生蔓延，叶细，茎如荏大，根本黄白有汁，七月八月采根。

味苦微温。主伤寒，苦温能散寒。补不足，补伤损之不足。金疮痈伤，折跌，续筋骨，肌肉筋骨有伤，皆能治之。妇人乳难。通滞之功。久服，益气力。强筋骨也。

此以形为治。续断有肉有筋，如人筋在肉中之象，而色带紫黑，为肝肾之色，故能补续筋骨。又其性直下，故亦能降气以达下焦也。

『来源』本品为川续断科植物川续断的干燥根。

『常用名』川续断、六旦、川断。

『产地』四川、湖南、湖北等地。

『采收季节』秋季采挖。

『炮制方法』去杂质洗净，冬季用热水洗，春季用温水洗，夏季用冷水抢洗，捞入筐内，加盖湿布，次日取出，切成1厘厚横片，晒干。若取其强壮筋骨、行经络，则用黄酒炒，每斤药片用黄酒2两，洒入药内，稍润片刻，投入锅内，用麦麸炒至焦枯。若取其入肝肾，则用盐水炒，每斤药片用盐5克化水2两，先将药片炒热，后将盐水边洒边炒至焦色为度。

『用量』6～12克。

『贮存』装箱内加盖，防潮。

味苦、辛，微温，无毒。主伤寒，补不足，金疮，痈伤，折跌，续筋骨，妇人乳难。崩中漏血，金疮血内漏，止痛，生肌肉，疗 伤，恶血，腰痛，关节缓急。久服益气力。一名龙一名南草，一名槐。生常山山谷。七月、八月采，阴干。

地黄为之使，恶雷丸。 案《桐君药录》云∶续断生蔓延，叶细、茎如荏，大根本，黄白有汁，七月、八月采根。

今皆用茎叶，节节断，皮黄皱，状如鸡脚者，又呼为桑上寄生，恐皆非真。时人又有接骨树，高丈余许，叶似蒴 ，皮主疗金疮，有此接骨名，疑或者。而广州又有一藤名续断，一名诺藤，断其茎，器承其汁饮之，疗虚损绝伤，用沐头，又长发。折枝插地即生，恐此又相类。李云是虎蓟，与此大乖，而虎蓟亦自疗血尔。

〔谨案〕此药，所在今俗用者是。叶似苎而茎方，根如大蓟，黄白色。陶注者，非也。

气微温，味辛平，无毒。续筋骨、调血脉，能疗跌扑损伤。消肿毒、生肌肉，会理金疮痈疡。乳痈瘰 殊功，肠风痔 立效。与女真实同用，缩小便频数。与淮山药同用，固精滑梦遗。犹暖子宫，能育妊孕。

川产者佳。

苦辛微温。

补肝肾，通血脉，理筋骨，主劳伤，止痛生肌。

补而不滞，行而不泄，取用宏多，女科外科需为上剂。

味苦，微温，入足厥阴肝经。行血破瘀，敛营补损。

续断行瘀血而敛新血，崩漏、癥瘕、痈疽、瘰疬、淋漓、痔瘘、跌打、金疮诸血，能止能行，有回虚补损、接骨续筋之力。

味苦辛，微温，无毒。主伤寒，补不足，金疮痈伤折跌，续筋骨，妇人乳难，崩中漏血，金疮血内漏，止痛，生肌肉及 伤，恶血，腰痛。《药性论》云∶君。主绝伤，去诸温毒，能宣通经脉。日华子云∶助气，调血脉，补五劳七伤，破症结瘀血，消肿毒，肠风痔，乳痈，瘰 ，扑，妇人产前后一切病，面黄损虚肿，缩小便，止泄精，尿血，胎漏，子宫冷。地黄为之使。恶∶雷丸。

（继断_图片）

味苦、辛，微温，无毒。主伤寒，补不足，金疮，痈伤，折跌，续筋骨，妇人乳难，崩中漏血，金疮血内漏，止痛生肌肉及 伤，恶血，腰痛，关节缓急。久服益气力。一名龙豆，一名属折，一名接骨，一名南草，一名槐。生常山山谷。七月、八月采，阴干。（地黄为之使，恶雷丸。）

陶隐居云∶按《桐君药录》云∶续断生蔓延，叶细，茎如荏大，根本黄白有汁。七月、八月采根。今皆用茎叶，节节断，皮黄皱，状如鸡脚者，又呼为桑上寄生。恐皆非真。时人又有接骨树，高丈余许，叶似蒴 （音朔濯）。皮，主疗金疮，有此接骨名，疑或者。而广州又有一藤名续断，一名诺藤，断其茎，器承其汁饮之，疗虚损绝伤；用沐头，又长发。折枝插地即生，恐此又相类。李云是虎蓟，与此大乖，而虎蓟亦自疗血尔。唐本注云∶此药所在山谷皆有。今俗用者，是叶似苎而茎方，根如大蓟，黄白色。陶注者非也。臣禹锡等谨按蜀本图经云∶叶似苎，茎方，两叶对，花红白色，根如大蓟，一株有五、六枝。药性论云∶续断，君。主绝伤，去诸温毒，能通宣经脉。日华子云∶助气，调血脉，补五劳七伤，破症结瘀血，消肿毒，肠风，痔 ，乳痈，瘰 ，扑损，妇人产前后一切病，面黄虚肿，缩小便，止泄精，尿血，胎漏，子宫冷。又名大蓟、山牛蒡。

图经曰∶续断，生常山山谷。今陕西、河中、兴元府、舒、越、晋州亦有之。三月以后生苗，秆四棱，似苎麻，叶亦类之，两两相对而生。四月开花，红白色，似益母花。根如大蓟，赤黄色，七月、八月采。谨按《范汪方》云∶续断即是马蓟，与小蓟叶相似，但大于小蓟耳。

叶似旁翁菜而小浓，两边有刺，刺人，其花紫色，与今越州生者相类。而市之货者，亦有数种，少能辨其粗良。医人用之，但以节节断，皮黄皱者为真。

雷公云∶凡使，勿用草茆根，缘真似续断，若误用服之，令人筋软。采得后横切锉之，又去向里硬筋了，用酒浸一伏时，焙干用。外台秘要∶治淋，取生续断绞取汁服之，马蓟根是。子母秘录治产后心闷，手足烦热， 气欲绝，血晕，心头硬，乍寒乍热，增寒忍不禁。续断皮一握，锉，以水三升，煎取一升，分三服，温服。如人行三、二里再服。无所忌。此药救产后垂死。

【科属与药用部分】本品为山萝卜科植物续断的根。

【性味与归经】苦，微温。入肝、肾经。

【功效】补肝肾，强筋骨，续伤折，治崩漏。

【临床应用】1.用于肝肾不足，腰膝瘦痛，脚软乏力等症。

续断补肝肾、强筋骨的功效，与杜仲相近，故在临床上用于肝肾不足、腰膝酸痛、乏力等症时，两药往往同用。

2.用于筋骨折伤等症。

本品能通利血脉，有接骨疗伤作用，为伤科要药，常配伍地鳖虫、自然铜等同用。

3，用于妇女经水过多，妊娠胎动漏血等症。

本品能补肝肾而治崩漏，在临床上常与杜仲、阿胶、当归、地黄、艾叶炭等药配伍同用。

【处方用名】续断、川断肉、川断（洗净，晒干，切片用）。炒续断（炒用，治崩漏）。

【一般用量与用法】三钱至五钱，煎服。

【按语】续断既能补益肝肾，疗腰痛脚弱，崩漏胎动；又可通行血脉，医跌扑损伤、筋骨不利。本品功近杜仲，但杜仲补肝肾较好，续断则以通血脉见长。故用本品以治胎动漏血，须与补血止血药配伍。

【方剂举例】续断丸《和剂局方》：续断、牛膝、萆薢、防风、川乌。治风寒湿痹、筋骨挛痛

【文献摘录】《本经》：「主伤寒，补不足，金疮痈伤，折跌，续筋骨，妇人乳难。」

《别录》：「妇人崩中漏血，金疮血内漏，止痛，生肌肉及踠伤恶血腰痛，关节缓急。」

《本草经疏》：「为治胎产，续绝伤，补不足，疗金疮，理腰肾之要药也。」

味苦辛，微温，无毒。主伤寒，补不足，金疮，痈伤，折跌，续筋骨，妇人乳难，崩中漏血，金疮血内漏，止痛，生肌肉，及 伤恶血，腰痛，关节缓急。久服益气力。一名龙豆，一名属折，一名接骨，一名南草，一名槐。生常山山谷，七月八月采，阴干。

酒浸炒，性微温，入肝家，续筋骨，助血气，消血结，胎产跌扑，行血止血。

得金之气，兼禀乎天之阳气以生，味苦、甘、辛、微温、无毒。入血崩金疮药，宜生用。同熟地滋补药，宜酒炒用。

续断使熟地，续筋骨，主伤中补不足，调血脉，专疗跌扑折伤，消肿毒生肌肉，善理金疮痈毒，能止痛生肌，乳痈瘰 殊功，肠风痔漏立效；缩小便显数，固精滑梦遗，暖子宫，使妊孕堪久服气力增，胎产崩带，补劳续伤之要药，崩中漏血之必需，身痢腰痛，关节缓急血分损伤诸 。

主治（痘疹合参） 功效同前，宜节节断皮黄皱，而折之有烟尘者佳。宜酒浸晒干用。入厥阴以养肝，入少阴以温肾，入太阴以养血，养血活血，而兼滋阴补气。补而不滞，行而不泄。苦能坚肾，辛能开肾，温能行滞，诚佐助滋补气血之要药。

〔辛苦微温，入肝、肾二经，酒焙。〕补劳伤而续筋骨。〔理肝肾之功。〕破瘀结而利关节。〔通宣血脉之力。〕益气力，止腰痛，〔补肾之效。〕胎产必收，〔以其胎前能保，产后能行，且又止崩中漏血。〕外科亦宜。〔以其有消肿止痛生肌之功。〕补而不滞，行而不泻，故女科外科，取用宏多。同归、膝、元胡用，则行血理伤；同地、冬、枸杞、杜仲、五味、山萸、参、 用，则止崩漏补不足。

茅草根似续断，误用令人筋软。。

续断苦辛温壮阳．止精能令腰脚强，止血调经安胎产，破瘀消痈疗折伤。

无毒。主劳伤不足，益气力，兴阳道，止泄精，缩小便。治腰疼脚软，关节缓急，与桑寄生同功。止血，妇人崩漏带下，尿血为最。又能宣通经脉，胎前胎动漏血，产后血晕，寒热难禁，恹恹气欲绝，单煎一两，温服，即验。一切面黄虚肿、 结，子宫冷症皆治。破瘀血，消疮肿痈毒、乳痈瘰 ，折伤扑损、金疮，乃所主也。盖因能止痛生肌续筋骨，故名曰续断。出川中，皮黄皱，节节断有烟尘起者佳。酒浸焙。地黄为使。恶雷丸。