炉甘石

「释名」亦名炉先生。

「气味」甘、温、无毒。

「主治」

1、眼睛突然红肿。用炉甘石（火煅、尿淬）、风火消，等分为末。每次取少许，加清水化匀点眼。

2、各种翳膜。用炉甘石、青矾、朴硝，等分为末。每次取一小茶匙，化在开水中，等稍冷，即用以洗眼。一天洗三次。

3、一切目疾。用炉甘石半斤，加锉成小粒的黄连四两，放在瓦罐里，煮两沸。去掉黄连，单取炉甘石研末，加片脑二钱半。共研匀，贮存在小瓦罐中。每次用少许点眼。多次必有效。又方：煅炉甘石一钱，盆硝一钱，共研细。热水泡来洗眼。

4、目中诸症（视物如五轮八廓）。用炉甘石半斤，煅赤，研细；另取黄连四两，切片煎水浸泡炉甘石粉，澄清后，取粉晒干。用时，每次取这种炉甘石粉三分，加铅粉（二连水浸过后再炒）三分、雄黄粉一分、片脑半分，共研匀，点眼。很有效。

5、目暗昏花。用炉甘石（火煅，童便淬七次）、代赭石（火煅，醋淬七次）、铅丹（水飞过）各四两，共研细；另取蜂蜜半斤，在铜锅里炼去白沫，加入清水五、六碗，熬沸后，投入上述三种药粉，继续用文武火熬成一碗，滴水不散。倾入夹层纸中滤过，收存瓷缸中。随时取出点眼。

6、两眼烂边，迎风流泪。用炉甘石（火煅，童便淬七次）四两，放在地上出毒三日，研细后点眼。点前用椒汤洗目。临卧点三、四次，次晨，温茶洗去。又方：炉苦石（火煅）一斤，用黄连四两煎的水淬七次。研累炉甘石，加片脑少许，点眼。又方：炉甘石、石膏各一钱，海螵蛸三分，共研细，加少量片脑加麝香，点眼。又方：先用黄连一两煎水，加入童便半碗，再煎，又加入朴硝一两，再煎。另取炉甘石二两，火煅后放入先制的煎水中淬过。淬后又煅，煅后又淬，反复七次，研成细末。加蜜陀僧一两，共研后贮存，用时点眼。

7、耳流脓汁。用炉甘石、矾石各二钱，胭脂半钱，麝香少许，共研细，吹耳内。

8、牙齿稀疏。用炉甘石（煅过）、石膏，等分为末，每次用少许擦牙，忌用牙刷。日久，牙渐密。

9、下疳阴疮。用炉甘石（火煅、醋淬五次）一两、孩儿茶三钱，共研为末，调麻油，敷患处。

10、阴汗湿痒。用炉甘石一分、蚌粉半分，共研为末，敷患处。

燥温，治目疾

甘温。阳明胃经药。受金、银之气，金胜木，燥胜湿，故止血消肿，收湿除烂，退赤去翳，为目疾要药。产金银坑中，金银之苗也。状如羊脂，松似石脂，能点赤铜为黄（今之黄铜，皆其所点也）。 红、童便淬七次，研粉，水飞用。

得金银圹气以结成．能入阳明专燥湿．用三黄煎水而 炼．善疗目疾可平肝．止血生肌．甘温无毒．（炉甘石出金银圹中．金银之苗也．舐之亦粘舌．以其得金银之气．故能平肝．治一切目疾．用三黄煎水 用．长于外治．无内服方法耳．）

燥湿、治目疾．

甘温．阳明胃经药．受金银之气．金胜木．燥胜湿．故止血消肿．收湿祛痰．除烂退赤去翳．为目疾要药．（炉甘石、海螵蛸、硼砂各一两、为细末、以点诸目病、甚妙、入朱砂五钱、则性不粘也．）产金银坑中．金银之苗也．状如羊脑．松似石脂．能点赤铜为黄．（今之黄铜、皆其所点．） 红．童便淬七次．研粉水飞．（下疳阴疮、甘石 、醋淬五次、一两、儿茶末三钱、麻油调敷．）

味甘温．入足阳明经．功专止血消肿．收湿祛痰．治烂腿．去赤翳．得海螵蛸硼砂各一两．朱砂五钱．研极细末．点目神效．以之 醋淬七次．与儿茶为末．麻油调敷下疳阴疮．今之黄铜皆炉甘石所点．

甘温，胃经药，燥湿止血，消肿祛痰，金银之苗也，金能胜木，故为木疾之要药，制用。

（石）活血脉散风热

炉甘石（专入胃。）系金银之苗。产于金银坑中。（造化指南云。炉甘石受黄金白银之气。熏陶三十年方能结成。）状如羊脑。松似石脂。能点赤铜为黄。甘辛而涩。气温无毒。其性专入阳明胃。盖五味惟甘为补。惟温为畅。是能通和血脉。故肿毒得此则消。而血自能克止。肌亦自克能生也。辛温能散风热。性涩能粘翳膜。故凡目翳得此。即能拨云也。（宣明方。炉甘石青矾朴硝等分为末。每用一字。沸汤化。温洗日三次。）有用此治下疳阴湿。并齿疏陷物者。亦此义耳。（炉甘石火 醋淬五次一两。孩儿茶三钱。为末。麻油调敷立愈。又集玄方。因齿疏物陷。用炉甘石 寒水石等分为末。每用少许擦牙。忌用铜刷。久久自密。）

时珍常用甘石 飞。海螵蛸硼砂。等分为细末。朱砂依分减半。同入点诸目病皆妙。 用童便良。

红，童便或烧酒淬七次，研粉水飞。

甘，温，无毒。阳明经药也。明目去翳，退赤收湿，除烂止血，消肿生肌。同冰片点目一切所在金银坑中皆有之，乃金银之苗也，轻白者良。

目猝赤痛，火 尿淬，同风化硝，极净，蘸新水点之。（验方第一。）

诸般目翳，同胆矾，白矾亦可，朴硝末，沸水化开，洗之。（第二。）

一切目疾，用半斤，同黄连四两，石器内同煮一日，去黄连，入冰片二钱，研匀取点。

又方同盆硝泡洗之。（第三。）

下疳，火 童尿淬制甘石一两，儿茶三钱，炒末，香油合敷，立已。再查甘草第一洗方验方十八内。（第四。）

目睛昏花，制甘石、制赭石，水飞黄丹各四两，为末，蜜半斤，以铜器炼去白沫，更添冷水数碗，熬沸下诸药，熬至一碗，滴水不散，或生绢，或夹纸，滤入瓷器收之，取点。（第五。）

风眼烂眩，制甘石，地上出火毒，研粉，先以沸汤洗之，取点数次。又甘石一斤，火 ，黄连四两，煎水淬七次，研粉，入冰片取点。（第六。）

漏疮不合，制甘石合蛎粉外塞之，内服滋补。（第七。）

牙疏陷物，同石膏末搽之。（第八。）

阴下湿痒，同蛤粉掺之。（第九。）

（此物点化为神药绝妙．九天三清俱尊之曰炉先生．非小药也．凡用以炭火 红．童子小便淬七次．水洗净．研粉水飞过晒用．）

【气味】

甘温无毒．

【主治】

止血消肿毒．生肌明目．去翳退赤．收湿除烂．同龙脑点治目中一切诸病．炉甘石阳明经药也．受金银之气．故治目病为要药．

甘温，无毒。

发明 炉甘石得金银之气而成，专入阳明经而燥湿热，目病为要药。时珍常用炉甘石飞、海螵蛸、硼砂等分，为细末，点诸目疾皆妙。又 过水飞，丸如弹圆，多攒簪孔烧赤，煎黄连汁，淬数次，点眼皮湿烂及阴囊肿湿，其功最捷。

甘，温。阳明经药也。受金银之气，故治目疾为要药。时珍常用炉甘石 淬，海螵蛸、硼砂各一两，为细末，以点诸目病，甚妙。入朱砂五钱，则性不粘。得枯矾、胭脂、麝香，吹 耳出汁。得真蚌粉，扑阴汗湿痒。配孩儿茶，搽下疳阴疮。配青黛、冰片，搽下疳。

凡用炉甘石，以炭火 红，童便淬，或黄连煎水淬七次，洗净研粉，水飞过晒干用。

『来源』本品为碳酸盐类矿物方解石族菱锌矿石。

『常用名』甘石、炉甘石。

『产地』广西。

『炮制方法』煅甘石方法与石燕同样，不用辅料。飞甘石。制法与朱砂同样。

『用量』外用适量。

『贮存』装铁箱内加盖，防灰尘。

甘温。

能止血消肿，收湿祛痰，退眼疾赤烂翳膜。

煅红童便淬七次，研漂。

性味甘温，入阳明而燥湿消肿，去翳除烂，为目疾专药。 红，童便淬七次，细研用。

味甘，气平，入手太阴肺经。明目退翳，收敛疮肉。

炉甘石清金燥湿，治眼病红肿，翳障弦烂泪流。兼医痔瘘下疳，止血消毒，并疗阴囊湿痒。

炉甘石生金银矿，秉寒肃燥敛之气。最能收湿合疮，退翳除烂。但病重根深，不能点洗收效，必须服药饵，用拔本塞源之法。若眼科诸言，一派胡说，不可服也。

锻红，童便浸数次，水洗，研细，水飞。

【药用】本品为天然产的菱锌矿。

【性味】甘，平。

【功效】明目去翳，收湿敛疮。

【临床应用】1、用于目赤肿烂、目翳等症。

炉甘石有去腐解毒、收湿退翳的作用，可配黄连、朴硝、硼砂、冰片等制成眼药点眼，以治睑缘炎及结膜炎等症，并可疗翳膜孥肉。

2、用于疮疡、湿疹等症。

炉甘石具收敛吸湿的作用，能防腐敛疮，常可与黄柏、滑石、青黛、石膏粉等用于湿疹及疮疡不敛，脓水淋沥。

【处方用名】炉甘石、飞甘石（，淬黄连等汁后，水飞用）。

【一般用量与用法】外用适量，不作内服。

【方剂举例】炉甘石散《证治准绳》：炉甘石、片脑、黄连、黄柏。治目赤翳障。

【文献摘录】《本草纲目》：「止血，消肿毒，生肌，明目去翳，退赤，收湿除烂。」

炉甘石，受金气而结，味甘辛带涩，气温无毒，甘温能通畅血脉，则肿毒散，血自止，肌肉生也。辛温能散风热，性涩则卤粘物，故能除翳而点目翳，去口中赤烂目翳也。有用以治下疳阴疮者，亦此义耳。治一切目疾，真炉甘石半斤用黄连四两，锉碎，入银石器内，水二碗煮二伏时，去黄连，以甘石为未，入龙脑香二钱半，研匀罐收，每点少许，频用取效。一方治下疳阴疮，炉甘石（ ，醋淬七次）一两，孩儿茶三钱，为末，麻油调敷立效。